学俭兄产子名海尘

现代 · 卢青山 · 五言

原文
我兄居沪上,际此海尘隙
大涛雄能攻,巨陆岿自屹
产子遂以名,并与海陆立
两岁玩尘泥,来效蜗皇术
五岁薄海澜,将以弄鳌鳖
更后十五年,长身不可扼
昂然曳囊去,尘海肆飘泊
海尘两无妨,舟车有以翼
尘海自危昏,惕哉慎其迹
倚门望者谁,父母鬓已白
译文 / 白话释义

我的兄长居住在上海,正值这海尘的间隙。大海的波涛雄伟能够冲击,巨大的陆地高耸而屹立。生孩子就用这个名字,并且与海陆一同确立。两岁时玩耍尘泥,前来效仿蜗牛的法术;五岁时面对广阔的海浪,将要去戏弄鳌和鳖。再过十五年,身材高大不可阻挡。昂然拖着行囊离去,在尘海之中肆意漂泊。海和尘两者都没有妨碍,车船可以用来辅助;尘海自身危险昏暗,警惕啊要谨慎自己的行为。倚靠在门口盼望的是谁,父母的鬓发已经变白。

注释

上海的别称,因上海古时称为沪渎,所以用沪上指代上海。;正值此时,在这个时候,表示时间上的契合。;高耸屹立的样子,形容陆地的稳固和高大。;传说中蜗牛的法术,这里借指孩子小时候的玩耍行为,带有一种童趣。;形容精神振作、意气昂扬的样子,体现孩子长大后的气质。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比和象征的手法。以大海的波涛与陆地的岿屹相对比,象征着孩子出生的环境和未来的可能。通过描写孩子不同年龄段对尘海的接触和行为,如两岁玩尘泥、五岁弄海澜等,生动地展现了孩子的成长过程。情感表达上,充分体现了父母对孩子的牵挂和期望,从倚门盼望到叮嘱谨慎,情感细腻而深沉。意境营造上,描绘了上海的海尘景象,既有大海的壮阔,又有尘泥的平凡,营造出一种广阔而又复杂的意境。主题思想方面,主要表达了对孩子成长的关注和对其未来的担忧,同时也蕴含着对生活的感慨和思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。