雪霁和雪樵韵

明 · 罗万杰 · 七言律诗

原文
云收雪霁晓烟平,重叠苍峦玉削成。
晓日初闻岩树影,微风忽泻涧泉声。
映阶草色千层碧,入户波光一片明。
藜杖负春知几度,跏趺对客倍关情。
译文 / 白话释义

乌云散去雪停了,清晨的烟雾也变得平静,层层叠叠的青山像玉雕琢而成。清晨的阳光刚刚照到山岩上树木的影子,微风忽然吹送山涧泉水的声响。映照台阶的草色呈现出千层碧绿,照入门户的波光一片明亮。拄着藜杖感受春天也不知道有多少次了,盘腿而坐面对客人更加充满深情。

注释

雪停,雪止。霁,本意为雨停止,这里指雪停。;佛教徒的一种坐姿,盘腿而坐,脚背放在大腿上。

赏析

这首诗在意境上,描绘出雪后初晴的清新景象,给人一种静谧、澄澈之感。从首联的云收雪霁到苍峦玉削,展现出一幅宏大而又精致的雪景画面,奠定了全诗的基调。颔联通过晓日、岩树影、微风、涧泉声,动静结合,阳光照到树影,微风与泉声相呼应,增添了画面的生机与灵动。颈联进一步描写近景,映阶草色和入户波光,色彩鲜明,‘千层碧’与‘一片明’对仗工整,强化了视觉上的美感。写作手法上,对仗是一大特色,如颔联和颈联的对仗,使诗句节奏明快,富有韵律。在情感表达方面,尾联‘藜杖负春知几度,跏趺对客倍关情’表达出诗人对时光流逝的感慨,以及对客人的深厚情谊。整首诗主题围绕雪霁之景展开,描绘出雪后美景的同时,也融入了诗人的个人情感和对生活的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。