雪景四画 灞桥骑馿

宋 · 姚勉 · 五言律诗

原文
飘飘风中雪,沥沥桥下水
雪寒换清骨,水浅潄尘耳
诗情散天壤,妙处乃在此
得句欲似谁,岸梅是知己
译文 / 白话释义

纷纷扬扬的雪花在风中飘舞,灞桥下的水流潺潺作响。寒冷的雪让我的身体变得清冷高洁,浅浅的流水能洗净尘世的耳朵。诗情飘散在天地之间,美妙之处就在这里。我吟出的诗句像谁的呢?岸边的梅花是我的知己。

注释

同‘驴’,lǘ,哺乳动物。;形容水流的声音。;同‘漱’,shù,漱口,这里表示清洗。;天地,天下。;指诗人得到诗句,即吟诗有所得。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、高洁且富有诗意的氛围。诗的前两句通过描写风中飘雪和桥下流水,一上一下,一动一静,勾勒出一幅冬日灞桥的雪景图,给人以直观的视觉感受。从写作手法来看,诗人运用了情景交融的手法,如‘雪寒换清骨,水浅潄尘耳’,借雪的寒冷来表达自己内心的清高,借水洗耳来暗示自己超脱尘世的心境,将自身的情感与雪景、水情相融合。在情感表达方面,诗人传达出一种对自身高洁品质的追求,以及对诗情画意生活的向往,同时流露出一种超脱尘世的孤独感,而‘得句欲似谁,岸梅是知己’这句又体现出诗人与梅花惺惺相惜的情感。主题思想围绕着在灞桥雪景中的感悟,包括对自身品质、诗情境界以及知己的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。