雪景四画蓝关拥马
宋 · 姚勉 · 五言律诗
原文
雪拥尚秦岭,天尽为潮阳。
吾马不能前,吾骨冻不僵。
崒屼雪中峰,万仞摩苍苍。
非马度蓝关,骑龙白云乡。
译文 / 白话释义
大雪堆满了秦岭,天边之处就是潮阳。我的马无法前行,我的骨头冻得却还没有僵硬。积雪高耸的山峰,万仞之高直触苍天。不是马在过蓝关,而是骑龙前往白云乡。
注释
zú wù,高耸险峻的样子。;古代长度单位,周制八尺为一仞,汉制七尺为一仞。;摩擦、接近,这里可理解为触碰的意思。;深青色,这里指代苍天。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描手法,如‘雪拥尚秦岭,天尽为潮阳’,简洁而直观地描绘出雪景的壮阔以及行程的遥远。在情感表达方面,通过‘吾马不能前,吾骨冻不僵’表现出诗人身处困境却坚韧不拔的情感,有对恶劣环境的无奈,同时也隐隐透着一种不屈的意志。在意境营造上,诗中描绘的茫茫雪景、高耸山峰,营造出一种孤寂、壮阔而又清冷的意境。主题思想上,此诗以雪中蓝关之旅为背景,可能暗示着诗人在人生道路上的艰难跋涉,以及对理想境界‘白云乡’的向往。整首诗语言质朴,画面感强,给读者以强烈的视觉冲击和情感触动。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。