雪霁野望
清 · 多隆阿 · 五言律诗
原文
血涌心田热,冲寒得得行。
风前孤柏劲,雪后远山明。
鹤淡飞无影,冰坚裂有声。
浮云何处是,大地一同清。
译文 / 白话释义
热血在心田涌动,浑身发热,冒着严寒稳步前行。寒风中孤柏苍劲有力,雪后的远山显得格外明亮。仙鹤淡雅地飞着,不见其影,坚冰破裂发出声响。那浮云不知在何处,大地一片清净。
注释
雪停止,天晴。霁,本意为雨止,这里延伸为雪止。;这里形容行走的样子,有稳步前行的感觉。;形容仙鹤飞得轻盈、自在,给人淡雅之感。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了视觉描写(如‘风前孤柏劲,雪后远山明’描绘出柏与山的景象)和听觉描写(‘冰坚裂有声’)相结合的手法,多感官地展现出雪霁后的景象。颔联对仗工整,‘风前’对‘雪后’,‘孤柏劲’对‘远山明’,使诗句富有节奏感和韵律美。在情感表达方面,首句‘血涌心田热,冲寒得得行’体现出诗人一种积极向上、充满活力的情绪,不惧严寒,勇敢前行。在意境营造上,通过描写孤柏、远山、飞鹤、坚冰等意象,营造出一种清冷、开阔又带有生机的意境。主题思想上,全诗既展现了雪霁后的自然之景,又透露出诗人内心积极乐观的人生态度,以及对纯净世界的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。