薛蓝田

宋 · 释居简 · 五言律诗

原文
蓝田新续记,莲幕又登贤
次迟初潜地,荣如利见年
熊飞占吉梦,彩侍未华颠
天予先成佛,无庸缓著鞭
译文 / 白话释义

蓝田有了新的续记,在幕府中又有贤能之人得到擢升。次迟当初隐居之地,荣耀如同见到利益的年份。梦到熊飞是吉祥之兆,穿着彩衣侍奉之时还未白头。上天让先成佛道,无需慢慢驱马前行(此处‘缓著鞭’表示无需缓慢努力之意)。

注释

幕府。因南朝齐王俭于高帝时为卫将军,领朝政,一时所辟多取名士,时人以入俭府为入莲花池,言如红莲绿水,交相辉映。后称幕府为‘莲幕’。;隐居之地。‘潜’有隐藏、隐居之意。;白头。颠,头顶。;这里可以理解为达到一种超凡的境界,是一种美好的祝愿。;挥鞭策马,比喻努力向前。‘著’(zhuó),此处表示动作的施加。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘熊飞占吉梦’可能引用了与熊入梦相关的典故,增加了诗歌的文化内涵。在情感表达方面,诗中充满了对蓝田新状况下人物的一种祝福与羡慕之情。意境上,通过描绘蓝田的人事变化以及相关的梦境等元素,营造出一种充满祥瑞、积极向上的氛围。主题思想围绕着蓝田地区的人事荣盛展开,表达了对在蓝田有所发展之人的羡慕与祝福,同时也蕴含着一种积极入世、渴望成功的思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。