雪楼前在芜湖有过寄怀予兄弟之作,今晤皖上,复画兰题诗相赠,赋二律奉谢 其二
近代 · 方守敦 · 七言律诗
原文
君昔征车过我里,炎风六月正栖皇
名山未讶诗人赋,秋水偏劳旧友望
耆献凋零文已丧,雪岩苍翠士宜藏
何时下榻寒亭上,细与梅花嚼古香
译文 / 白话释义
您从前的马车经过我的故乡,在炎热的六月正处于奔波不安之中。名山不会因为诗人的赋诗而惊讶,秋水却偏偏让旧友有所期望。德高望重的人渐渐凋零,文化也已丧失,雪岩苍翠,读书人应该隐藏其中。什么时候能在寒亭上下榻,细细地与梅花一起品味古雅的香气。
注释
炎热的风,常用来形容夏天的酷热。;奔波不安、彷徨。这里形容在炎热六月奔波的状态。;指年高而有德行的人。耆,年老;献,贤能。;文化已经衰落、丧失。这里表达了对文化传承的担忧。;被雪覆盖的岩石,常用来描绘一种清冷、苍翠的景象。
赏析
从文学手法来看,整首诗运用了对比的手法,如‘炎风六月正栖皇’与后面的宁静景象形成对比,突出了时间和心境的变化。情感表达上,通过回忆过去的经历,表达了对兄弟的思念以及对时光流逝、世事变迁的感慨。意境营造方面,描绘了炎热的六月、名山、秋水、雪岩等景象,营造出一种既带有漂泊之感又蕴含着宁静与深邃的意境。主题思想上,主要围绕着兄弟之情、对文化传承的思考以及对宁静生活的向往展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。