雪木毬禅人凡与语或自有所陈辄见动色为解嘲戏示
明 · 释函是 · 七言绝句
原文
摩尼五色随方现,何事心光独映红。
应与灵云同见处,头头触著在其中。
译文 / 白话释义
摩尼宝珠能随着方位的不同而呈现出五色光芒,为什么心中的灵光却只映照出红色呢?应该和灵云和尚所见的相同之处在于,每一处都能有所触动而领悟其中的禅意。
注释
宝珠名,传说能放射万丈光芒。;内心的灵光,这里指禅者的悟性或者对禅的认知。;指灵云和尚,为禅宗的著名人物,有其悟道的典故。
赏析
从文学手法上看,首句‘摩尼五色随方现’运用了比喻的手法,以摩尼宝珠能随方现五色来喻禅理的多样与无处不在,使抽象的禅理具象化。‘何事心光独映红’则是一种反问,通过这种反问来引发思考,强调不应执着于单一的境界或者认知。情感表达方面,整体诗透露出一种对禅者的点化与引导之情,既有对雪木毬禅人的一种调侃,又有深层次的启发。在意境营造上,借助摩尼宝珠和灵云见处的典故,营造出一种空灵、深邃的禅意境界。主题思想围绕着禅理展开,旨在告诫禅人应避免认知的片面性,要领悟禅意的多元性和无处不在性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。