雪娘曲

清 · 陈三立 · 五言

原文
明星何熠爚,绛云何葳蕤。
辉海万楼台,下此凤凰雏。
窈窈西樵山,比之藐姑射。
神人凝雪肌,餐风影空碧。
雅步汉宫仪,雅奏广陵散。
逢场留白头,谁怜幽情满。
译文 / 白话释义

明星是多么光彩熠熠,彩云是多么繁盛艳丽。光辉洒在海边无数的楼台之上,在这下面有如同凤凰幼雏般的人物。深远幽静的西樵山,和藐姑射山相比。神仙之人凝结着如雪的肌肤,在碧空下以风为餐。优雅的步伐有着汉宫的仪态,高雅地弹奏着《广陵散》。在逢场作戏之中徒留白头,谁又怜惜那满溢的幽深情思呢。

注释

光彩;明亮。;形容枝叶繁盛,这里形容彩云的繁茂艳丽。;深远、幽静的样子。;传说中的神山,多用来形容仙人居住的地方。;古代著名琴曲,这里用来形容人物弹奏技艺的高雅。

赏析

从文学手法上看,诗中运用了比喻、对比等手法。将人物比作‘凤凰雏’,形象地写出人物的出众不凡;‘窈窈西樵山,比之藐姑射’把西樵山和藐姑射作对比,以神山衬托人物的超凡脱俗。在意境营造方面,诗的前几句描绘出一个绚烂华丽的场景,明星、绛云、辉海楼台等意象构建出一个宏大而华美的意境,而后几句笔锋一转,通过描写人物的风姿、幽情,营造出一种凄美、孤寂的意境。在情感表达上,既有对人物出众形象的赞美,又有对其逢场作戏、内心幽情无人怜的同情。主题思想上,通过对人物外貌、仪态、境遇等的描写,表达出对美好之人却遭遇孤独幽情的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。