雪晴再次韵
宋 · 陈造 · 七言律诗
原文
璇穹莹澈晴风后,晓日初融陌路泥。
老桧苍筠潜动色,迎春送腊好分题。
藏春僧合心曾恋,闯海山亭梦到迷。
回首桑阴三宿旧,鄮城东去虎存西。
译文 / 白话释义
雪后放晴,天空澄澈,晴风过后,清晨的太阳刚刚融化了路上的积雪和泥土。古老的桧树和青翠的竹子暗暗地变换着颜色,迎春送腊的景象很适合作为诗题。隐藏春色的僧舍曾经让人心生眷恋,闯入视野的海山亭如同梦中一样让人迷醉。回首望去,曾经歇宿过三宿的桑阴还是老样子,鄮城东边过去,西边还有老虎存在。
注释
美玉砌成的天空,这里指澄澈的天空。璇xuán,穹qióng。;青翠的竹子。筠yún。;地名。鄮mào。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写雪晴后的天空和道路,“璇穹莹澈”“晓日初融”等词勾勒出一幅雪后初晴的画面,直接的描写给人以直观的感受,运用了白描手法。颔联中“老桧苍筠”选取了桧树和竹子这两种植物来描绘景色,以动写静,‘潜动色’赋予植物动态感,写出了雪晴后周围环境的细微变化。颈联则转换角度,‘藏春僧合’与‘闯海山亭’对仗工整,从僧舍写到山亭,一藏一闯,对比鲜明,通过虚实结合的手法,将现实的景物与心中的眷恋、梦境般的迷醉相结合,丰富了诗歌的内涵。在情感表达上,既有对雪晴景色的喜爱之情,如对桧树、竹子变化的细致描写,也有对往昔在僧舍、山亭经历的怀念之感。在意境营造上,全诗营造出一种清幽、闲适又略带沧桑的意境,如桑阴三宿后的旧景,还有鄮城东边去而虎在西边存的景象,给人一种时光流转而有些事物依然不变的感觉。主题思想上,通过描绘雪晴后的景色,兼及往昔的回忆,表达了对自然景色的喜爱和对往昔经历的追思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。