薛汝茂乞莲栽

明 · 边贡 · 七言绝句

原文
薛家池中千叶莲,出波今已叠青钱
分栽不为看花色,要向山窗听雨眠
译文 / 白话释义

薛家池塘里生长着千叶莲,浮出水面的莲叶如今已层层叠叠像青钱。分来莲株栽种不是为了观赏莲花的颜色,而是想要在山居的窗前听着雨声入眠。

注释

多瓣的莲花,为莲花的一种,常被视为珍品。;即青铜钱,这里用来比喻莲叶的形状和颜色。

赏析

这首诗意境清幽雅致。从文学手法来看,前两句运用了白描的手法,简洁而生动地描绘出薛家池中千叶莲的生长状态,‘千叶莲’点明莲花的品种,‘出波今已叠青钱’将浮出水面的莲叶比作青钱,形象地写出了莲叶层层叠叠的样子,既直观又富有生活气息。情感表达上,诗中蕴含着一种对宁静、闲适生活的向往之情。诗人乞得莲栽,不为赏花,只为在山窗之下听着雨声入眠,这种情感通过后两句直白地表达出来,体现出一种超凡脱俗的生活情趣。在意境营造方面,通过描绘千叶莲的生长画面以及想象在山窗听雨眠的场景,营造出一种静谧、恬淡的意境。主题思想围绕着对宁静生活的追求展开,借乞莲栽这件小事,传达出一种远离尘世喧嚣,追求内心宁静的愿望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。