雪十二首
明 · 释函可 · 五言绝句
原文
一啮齿牙清,再啮心髓化。
只合深山中,大石长松下。
译文 / 白话释义
咬一口感觉牙齿清冷,再咬一口仿佛心髓都要被冰化。只应该处在深山中,大石头和高大松树之下。
注释
咬、啃。这里用来形容雪的寒冷如同咬啮一般。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了夸张的手法,‘一啮齿牙清,再啮心髓化’通过描写雪的寒冷,仅咬一口雪就齿冷,再咬一口心髓都要被化掉,夸张地表现出雪的寒冷程度。从情感表达来看,诗人对雪似乎有一种敬畏之感,雪的寒冷让诗人感受到其强大的力量。在意境营造方面,描绘出深山、大石、长松这样的场景,营造出一种清冷、孤寂且原始的意境,将雪置于这样的环境之中,更显雪的清冷与纯粹。主题思想上,可能是借雪的寒冷及其所处的特定环境,表达对自然力量的敬畏以及对一种清冷、孤寂的自然境界的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。