学士四荣为丘先生仲深赋 其三 奉天侍宴
明 · 倪岳 · 七言律诗
原文
九重春宴拥蓬山,恩露亲沾玉殿间
天近南郊方对越,地临北极重跻攀
三传载荷君王命,四品俱随学士班
为庆清时居禁密,早瞻喜色动天颜
译文 / 白话释义
在皇宫中举办春日的宴会,如同被蓬莱仙山环绕,君恩如露在玉殿间亲自沾润。南郊祭天刚刚进行过敬拜,此地临近北极星又再次登高拜谒。带着君王的使命多次传诏,四品官员都跟随着学士的班列。为了庆祝清平之时身处宫禁机要之地,早早看到喜悦之色浮现在天子的容颜。
注释
指皇宫,古代认为天有九重,天子所居之处也借指为九重。;蓬莱山,神话传说中的仙山,这里用来形容宫廷宴会如同仙境般美好。;配称,这里表示进行祭天等重大活动时的敬拜。;登攀,这里表示登高拜谒等行为。;承担,这里指承担君王的使命。;宫禁中机要之地。
赏析
这首诗在意境上描绘出宫廷宴会的盛大与尊崇的氛围,如‘九重春宴拥蓬山’,将宫廷春宴比作被蓬莱仙山簇拥,给人以华贵、神秘之感。从写作手法来看,多处运用了对仗,如‘天近南郊方对越,地临北极重跻攀’,‘三传载荷君王命,四品俱随学士班’,使诗歌结构严谨,节奏感强。在情感表达上,充满了对君王的感恩和对身处清平盛世、得享恩宠的欣喜之情,如‘恩露亲沾玉殿间’‘早瞻喜色动天颜’等句,体现出诗人对君恩的感激与荣幸。主题思想围绕着宫廷生活、君恩浩荡以及对清平盛世的歌颂。整体呈现出一种庄重、华丽且充满喜庆的宫廷诗风。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。