学书十绝
宋 · 李之仪 · 七言绝句
原文
玉壶试叫鸳鸯语,为问仙家似此无。
养就丹砂早归去,不妨闲处作工夫。
译文 / 白话释义
试着向着玉壶中的鸳鸯问询话语,想要问问仙家是否也像这样。把丹药炼成之后早早归去,不妨就在闲居之处下功夫。
注释
玉制的壶,常被视为美好之物的象征,在古代诗文中也可指代仙境等,如王昌龄的‘一片冰心在玉壶’。;一种水鸟,常被用来象征爱情或美好的事物。;即朱砂,在道教中被视为炼丹的重要原料,可炼制长生不老的丹药。
赏析
从文学手法上看,首句‘玉壶试叫鸳鸯语’以独特的情境开篇,通过描写向玉壶中的鸳鸯问话这一充满奇思妙想的行为,营造出一种奇幻而灵动的氛围。这里的‘玉壶’‘鸳鸯’都是具有美好意象的事物,增添了画面感。情感表达方面,透露出一种对仙家生活的好奇与向往,这种向往并非是急切的,而是带着一种闲适与悠然的态度。‘养就丹砂早归去’则体现了对修炼成果的期待,希望炼成丹砂然后归去,有超脱尘世的愿望。从意境营造来说,诗中既有玉壶鸳鸯这样富有生活情趣的小景,又有对仙家的遐想,二者结合构建出一种亦真亦幻、闲逸超脱的意境。主题思想围绕着对仙家生活的向往、炼丹修行以及闲适生活态度展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。