学书十绝
宋 · 李之仪 · 七言绝句
原文
歌词漫与收狂念,诗句聊将代欠伸。
钩棘徒劳刳胃肾,笔头才住已成尘。
译文 / 白话释义
随意谱写歌词来收敛狂乱的念头,姑且用诗句来代替呵欠与懒腰。费尽心思创作艰难的作品只是徒劳地伤害身体,笔刚刚停下(作品完成)就已经化为尘埃(表示很快被人遗忘)。
注释
随意赋与,这里指随意创作。;形容文字艰涩难读。;kū,挖、剖。;这里指代身体。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了叙事与抒情相结合的手法。前两句叙述了以歌词收敛狂念、用诗句代替欠伸的行为,简单直接地表述日常创作的状态。后两句则是抒情,‘钩棘徒劳刳胃肾’通过夸张的手法,强调创作的艰辛与艰难,‘笔头才住已成尘’则以一种形象的比喻,表达出作品很快就被遗忘的无奈与悲哀。在情感表达方面,诗人流露出一种对创作的疲惫与失落之感,对自己创作成果不被重视的哀怨。在意境营造上,整体营造出一种消极、落寞的氛围。主题思想围绕着创作者对自身创作意义的怀疑与感慨,反映出诗人对创作价值的深度思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。