薛涛笺二首 其一
元 · 袁桷 · 七言绝句
原文
蜀王宫树雪初消,银管填青点点描
可是春山留不住,子规声断促归朝
译文 / 白话释义
蜀王宫中的树木上的积雪刚刚消融,用银笔蘸着青色颜料细细地描绘。难道是那春山留不住(他),杜鹃鸟的叫声断绝催促着他回去朝廷。
注释
古代蜀国的君主。在古代文学作品中常被提及,如李白的《蜀道难》等。;积雪刚刚开始融化,描绘出初春时节的景象,给人一种清新而略带寒意的感觉。;用银制成的笔管,常用来指代毛笔。在古代诗词中常被用作文人墨客的象征。;春天的山峦,常被用来比喻美丽的景色或思念的对象。在古诗词中经常出现,如'春风不相识,何事入罗帏。'(李白《春思》);杜鹃鸟的别称,因其叫声如'不如归去',常被用来表达离别、思乡等情感。在古诗词中经常出现,如'杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪。'(李白《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》)
赏析
这首诗意境清幽。从写作手法来看,运用了拟人的手法,将春山和子规拟人化,赋予它们留住或催促的动作,生动形象地表达了离别的情感。情感表达上,通过描绘宫中雪消、银笔描画等景象,烘托出一种淡淡的哀愁,而子规声断则更加强化了这种离别的惆怅。意境营造上,以蜀王宫树和春山为背景,营造出一种宫廷的氛围和离别的忧伤。主题思想方面,可能是表达了对离别的感慨,或者是对宫廷生活的某种无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。