雪五首

明 · 释函是 · 七言律诗

原文
半落层崖断壑中,静依云树望成空。
月疑浅影若堪似,梅逐馀香未许同。
不信马蹄能久白,独怜榾柮傍深红。
何人高卧峨嵋顶,满目寒光路欲穷。
译文 / 白话释义

雪花一半落在层层山崖和断开的沟壑之中,静静地依傍着云间的树木望去一片空茫。月光下疑似有浅浅的影子,却又难以相似,梅花追逐着残余的香气,但两者并不相同。不相信马蹄能长久地保持洁白,只怜惜那树桩旁边的深红色。是谁在峨嵋山顶高卧呢,满眼都是寒冷的光芒,前路似乎到了尽头。

注释

树桩,木块。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了多种描写手法。首联通过描写雪半落于崖壑、依傍云树的姿态,勾勒出一幅静谧的雪景画面,其中‘半落’‘静依’等词生动地描绘出雪的状态。颔联将雪与月的影子、梅的香气进行对比,以月影的疑似相似和梅香的不同突出雪的独特性。颈联中‘不信’‘独怜’则带有诗人主观的情感判断,赋予雪以更深的情感内涵。在情感表达方面,全诗透露出一种清冷、孤寂之感。从对雪景的描绘中,能感受到诗人对世间事物的独特思考和淡淡的惆怅情绪。在意境营造上,通过描绘雪的飘落之处、与其他事物的对比等,营造出一种空灵、清冷、寂静的意境。主题思想围绕着雪展开,通过对雪的多角度描写与思考,表达出诗人对自然现象的观察以及由此引发的内心感触。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。