雪香亭月下偶得名酒径醉为赋

元 · 耶律铸 · 五言律诗

原文
琼露融云液,金泉涌月波
带花浮绿蚁,和月卷红螺
夜色依香雪,春容动绮罗
是须轰玉笛,倚弄玉龙歌
译文 / 白话释义

如美玉般的露水融合着天上的云液,如金子般的泉水涌起月光般的波纹。带着花朵漂浮着绿色的酒沫,和着月光卷起红色的螺杯。夜色依傍着香雪,春天的容颜打动着华丽的服饰。这时必须吹奏玉笛,倚靠吹奏玉龙般的歌声。

注释

美玉般的露水,常用来形容珍贵、美好的事物。;如金子般的泉水,寓意着珍贵、清澈。;酒面上浮起的绿色泡沫,古代常用来指代酒。;红色的螺杯,常作为饮酒的器具,增添了诗意。;带有香气的雪,这里可能是指雪花的香气,也可能是一种象征,寓意着美好、纯净。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了丰富的意象,如'琼露''金泉''绿蚁''红螺''香雪''绮罗'等,营造出了一种绚丽多彩、如梦如幻的意境。情感表达上,诗人在月下饮酒作乐,尽情享受这美好的时光,流露出愉悦、洒脱的情感。意境营造上,通过对夜晚、月光、花朵、美酒等元素的描绘,构建出一个宁静而又浪漫的氛围。主题思想方面,主要表达了诗人对美好生活的追求和享受,以及在自然美景与美酒相伴下的闲适心境。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。