雪消
宋 · 邓深 · 七言绝句
原文
檐声不断元非雨,山色才开岂是云。
万象终然仍旧贯,讵须装点巧纷纷。
译文 / 白话释义
房檐下传来不断的声响但原本就不是雨,山色刚刚显露又怎会是云呢。世间万物最终仍然遵循着旧有的常规,哪里需要巧妙地纷纷加以装点呢。
注释
同‘檐’,屋檐。(yán);岂,难道。(jù)
赏析
从文学手法上看,这首诗前两句运用了先声夺人以及欲扬先抑的手法。先写簷声不断,让读者误以为是雨,然后点明‘非雨’;写山色才开,像是云但又否定是云,制造悬念与反差。情感表达方面,诗人通过对雪消景象的描写,传达出一种对自然现象遵循规律的淡定从容之感,同时也可能蕴含着对世间万物无需过度粉饰的一种态度。在意境营造上,通过簷声、山色等常见的景象构建出一幅雪后初晴的画面,清新淡雅。主题思想则是围绕着雪消这一自然现象,表达对自然规律的尊重以及对事物本质的重视,反对过度的装点。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。