雪下有感
明 · 释函可 · 五言律诗
原文
大雪真吾事,天心本至公。
翻书甘手冷,乞食望年丰。
旧岭花方发,平沙雁已空。
几多未归客,对此意何穷。
译文 / 白话释义
大雪实在是与我相关之事,上天的心意原本最为公正。翻书时甘愿忍受手冷,行乞食物时盼望年成丰收。旧岭之上花朵刚刚开放,平坦的沙地上大雁已经飞空。有多少未能归家的游子,面对此景心中情思无尽。
注释
上天的心意,古人认为上天主宰一切,天心体现着一种公正的主宰力量。;讨要食物,这里描绘出一种比较贫苦的生活状态。;旧日的山岭,指代曾经熟悉的地方,可能是故乡的山岭。;平坦的沙地,是一种空旷寂寥的景象描写之处。
赏析
从文学手法上看,首联‘大雪真吾事,天心本至公。’直接点明大雪与自己的关系,并且将大雪与天心联系起来,以一种宏大的视角切入,奠定了全诗的基调。颔联‘翻书甘手冷,乞食望年丰。’通过描写翻书手冷和乞食盼丰年这两个画面,运用细节描写,生动地表现出生活的清苦和对未来的期望。颈联‘旧岭花方发,平沙雁已空。’运用对比手法,旧岭花开与平沙雁空形成鲜明对比,一静一动,一盛一衰,营造出一种孤寂而又略带凄凉的意境。尾联‘几多未归客,对此意何穷。’由景及人,将大雪之景与未归游子的情思联系起来,使情感得到升华,表达出未归游子面对大雪的无尽思绪,其中包含着漂泊的孤独、对家乡的思念以及对未来的迷茫等复杂情感。主题思想上,这首诗以雪为线索,展现了诗人的生活境遇和内心的情感世界,既有对生活的感悟,也有对未归之人的同情与共情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。