雪夜

宋 · 陆游 · 五言绝句

原文
雪屋透窗明,风帘撮夜声
披衣拥炉坐,忘却在都城
译文 / 白话释义

雪夜中,雪花映照得屋子透过窗户也明亮起来,风吹动帘子聚集起夜里的声响。披上衣服围着火炉坐下,让人忘记自己身处都城之中。

注释

聚集。cuō

赏析

这首诗营造出一种静谧且清冷的意境。从文学手法来看,前两句通过视觉与听觉描写相结合,‘雪屋透窗明’描绘出雪夜独特的视觉景象,白雪的反光使屋内透过窗户都显得明亮;‘风帘撮夜声’则从听觉角度,写出风吹帘子发出的声响,‘撮’字用得很精妙,将风使帘子发出声音的动态感表现出来。情感表达上,诗人传达出一种闲适恬淡之情,在雪夜中披衣拥炉而坐,甚至忘却自己身处都城,表现出对当下这种宁静氛围的沉浸。主题思想上,体现了诗人对自然雪景以及静谧生活的喜爱,在喧嚣的都城之中寻得这样一份雪夜的宁静。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。