雪夜
近代 · 茅于美 · 七言绝句
原文
穷冬急景岂堪论,雪后林花无一存
顾此茫茫伤永日,伴人炉火有馀温
译文 / 白话释义
严寒的冬天,急促的时光哪值得谈论,雪后树林中的花朵全都凋零了。看着这茫茫的景象,为漫长的日子而感伤,陪伴着人的炉火还有些许余温。
注释
严冬,冬季最寒冷的时候。;急促的时光,指冬天的时光过得很快。景,通‘影’,光阴。
赏析
在文学手法上,诗人通过对比雪后的凋零与炉火的余温,营造出一种孤寂与温暖交织的氛围。情感表达上,‘伤永日’直接抒发了对时光漫长而孤寂的感伤。意境营造上,‘茫茫’的雪后景象,给人一种空旷、清冷的感觉,与炉火的温暖形成鲜明对比。主题思想方面,表达了诗人在严寒冬季中对时光流逝和生命短暂的感慨,以及在孤寂中对一丝温暖的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。