雪夜

明 · 释宗泐 · 五言律诗

原文
沈沈寒夜永,历历禁钟馀
空馆三更雪,残灯一卷书
禅扉原寂寞,客舍独何如
不是忘情者,孤怀讵可舒
译文 / 白话释义

深沉的寒夜如此漫长,清晰地传来禁宫钟声的余音。三更时分,空旷的馆舍外飘着雪,一盏将残的灯下有一卷书。寺院的门扉原本就很寂寞,独处在客舍又能怎样呢。我并非是忘情之人,孤独的情怀怎能舒展。

注释

形容深沉。;清晰分明的样子。;宫中的钟声。;指佛寺的门。;岂,表示反问。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了以景衬情的手法。前两联描绘了寒夜、禁钟、空馆、残灯、雪等景象,营造出一种孤寂、清冷的氛围。如‘空馆三更雪,残灯一卷书’,通过空馆、三更雪这样的环境描写与残灯下的一卷书形成画面,暗示出诗人的孤独寂寥。在情感表达方面,诗中充满了孤独、落寞之情。寒夜漫长,独自对着残灯读书,身处空馆之中,又逢大雪之夜,处处都透露出诗人的孤寂之感。在意境营造上,全诗营造出一种清冷、孤寂、幽寒的意境。主题思想上,表达了诗人在雪夜中的孤独情思以及无法释怀的情怀,体现出诗人内心的苦闷与寂寥。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。