雪夜怀王溯山山居二十韵

十天没有相见，彼此的思念之情更加深切。无尽的忧愁伴随着众多的雪粒，惆怅地眺望美好的园林。钟山的色彩浓郁得如同被染过，茅山的翠色仿佛要沉下去。垂挂的丝帛（飞雪）看起来寒冷凛冽，巨大的石头堆积着厚重的阴寒。刺猬般的马毛（马因寒冷而毛竖起）威严地聚集在一起，乌鸦的羽毛被夜雾所沾染。潮湿的苔藓封住了薜荔遮掩的门户，空穴传来捣衣的霜砧之声。编织荆条，楚地的门将要堵塞，铲除茅草道路便可找寻。农家新酿好了酒，在土屋里独自斟饮。胳膊肘后堆满了青色的竹简，床头靠着白色的琴。一定要拿起笔来书写，怎肯贪恋厚被子。红色的树叶在荒僻的小店外浓艳，黄色的花朵告别了旧山。白色的雪虫（灯花）寒冷中闪闪发亮，秋夜（金虎指秋夜）静谧无声。凤尾般的松枝值得珍视，龙丝般的竹枝像针一样。天性原本淡泊，景物任凭其萧瑟阴森。不只是常常铺纸挥毫，还应该喜爱朋友相聚。小船之上好友相聚，设置床榻招待故交。边闲谈边挥动着麈尾，翻开书本一起识别蠹鱼。欢乐实在不容易，离别的伤感难以抑制。手指皲裂捻着胡须很苦，寒冷中拥鼻吟诗。什么时候才能归去呢，向我求取辟寒金吧。

雪珠，常在下雪前降下。；即钟山，在今江苏南京。；山名，在江苏等地。；薜荔遮掩的门户，薜荔是一种藤本植物。；舒展、散布，此处可理解为拿起、挥动。；指笔，毛笔。；指秋夜，因西方属金，西方七宿中有参、觜二宿，像虎形，故有此称。；指朋友相聚。；一种鹿类动物，其尾可做拂尘，‘挥麈’表示闲谈。；蠹鱼，蛀蚀书籍衣物的虫子，这里表示识别书中蠹鱼，代指读书。；手足受冻坼裂，生冻疮。；相传昆明国有一种鸟，常吐金屑如粟，铸之可以为器，王武子曾用其金为爱妻作金钏，后以此物表示珍贵之物或消寒之物。

这首诗在意境上营造出一种寒冷、萧索且静谧的氛围。诗中通过描写雪霰、浓染的钟山、翠沉的茅山、凛冽的飞雪、湿苔、空穴等景象，勾勒出一幅冬夜雪景图，整体意境清冷孤寂。从写作手法来看，诗人运用了大量的景物描写，如‘钟阜浓于染，茅山翠欲沈’，通过对钟山和茅山色彩的渲染，生动地描绘出雪后山色的特点，并且对仗工整。在抒情方面，诗人将对友人的思念之情与雪景相融合，借景抒情。前十句集中写景，从雪霰到园林、山川等，渲染出寒冷的氛围，为后面思念友人、渴望相聚等情感的抒发做铺垫。诗中既有对田园生活的向往，如‘田家新酿酒，土室且孤斟’，又有与友人相聚的欢乐和离别的伤感，如‘欢娱良不易，离别感难禁’，情感复杂而真挚，主题思想围绕着对友人的思念、田园生活的向往以及对时光易逝、欢娱难再的感慨展开。