雪夜偶成

明 · 吴与弼 · 七言绝句

原文
四檐风雪夜漫漫,独拥残炉对岁寒
细忆晏庭诗思切,是知仁者敢偷安
译文 / 白话释义

四面房檐下风雪交加夜晚漫长,独自围着将熄的火炉面对寒冬。细细回忆晏殊庭院中的深切诗思,于是知道仁德之人不敢苟且偷安。

注释

房顶伸出墙壁的部分,这里指代房屋。;一年中的寒冷季节,常用来比喻困境或暮年、晚节等,此处指寒冬。;指北宋词人晏殊的庭院,这里代指晏殊及其诗词创作所体现的情思。晏殊,字同叔,北宋著名词人,其词多写富贵闲情与伤春悲秋之情。;有德行的人,指具有仁爱之心、道德高尚的人。;只图眼前的安逸,得过且过。

赏析

从文学手法上看,首句通过描写‘四檐风雪夜漫漫’,用环境描写开篇,营造出一种寒冷、孤寂且漫长的氛围,以景衬情。‘独拥残炉对岁寒’进一步强化这种孤寂之感,一个‘独’字,一个‘残’字,细腻地刻画出诗人独自面对寒冬的萧索形象。后两句‘细忆晏庭诗思切,是知仁者敢偷安’,诗人由眼前之景联想到晏殊庭院中的诗思,进而引出仁者不应偷安的感慨,运用联想和引申的手法,使诗歌的内涵得以深化。在情感表达方面,前两句主要传达出孤独寂寥之情,而后两句则上升到一种对自身道德要求的表达,有仁人志士的自律感。在意境营造上,整首诗营造出一种寒冷、寂静又带有深沉思考的意境。主题思想围绕着在孤寂的环境中,通过对前人的缅怀与思考,表达出仁人不应偷安的自我警醒。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。