学易岛庵蝉联体以苔径雀声晚蕉窗蝶梦凉囊琴步野渡枕笛醉渔航二十字为题各限五言四韵每一题即以次字为韵 其八 蝶
清 · 常纪 · 五言律诗
原文
连蜷蜕微形,翩翩殊蠕动
含香自去来,过墙花迎送
辛苦迥异蜂,佳赏还名凤
海棠睡未足,漫破阳台梦
译文 / 白话释义
身躯蜷缩蜕变后呈现微小的模样,轻快飞舞与蠕动的虫子很不一样。身上带着香气独自往来,飞过墙时花儿迎来送往。辛勤劳苦与蜜蜂大不相同,美好被赞赏时也被称为凤。海棠花还没有睡够,不要轻易搅破那阳台的美梦。
注释
形容弯曲的样子。;本意为蝉、蛇等脱皮,这里指蝴蝶由蛹变为成虫的蜕变过程。;像蚯蚓爬行那样运动,这里指虫子爬行的状态。;相差很远,非常不同。
赏析
从文学手法来看,首联‘连蜷蜕微形,翩翩殊蠕动’通过描写蝴蝶蜕变后的形态,对比蠕动的虫子,以直接描写的手法勾勒出蝴蝶的形象特征。颔联‘含香自去来,过墙花迎送’运用拟人的手法,赋予蝴蝶和花以人的行为,生动地描绘出蝴蝶在花丛间穿梭的美妙场景,营造出一种灵动、和谐的意境。颈联‘辛苦迥异蜂,佳赏还名凤’则采用对比的手法,将蝴蝶与蜜蜂对比,同时又把蝴蝶的佳美与凤凰相联系,从侧面烘托出蝴蝶的独特之处。情感表达上,诗人对蝴蝶有着细致的观察与欣赏,通过对蝴蝶形象、行为等的描写,表达出一种对蝴蝶的喜爱之情。主题思想上,借对蝴蝶的描写,展现出大自然生物的美妙与独特之处,反映出诗人对自然万物细致入微的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。