学易岛庵蝉联体以苔径雀声晚蕉窗蝶梦凉囊琴步野渡枕笛醉渔航二十字为题各限五言四韵每一题即以次字为韵 其十九 渔
清 · 常纪 · 五言律诗
原文
性爱江湖适,陶然趣不忘
一蓑披夏雨,孤艇载秋霜
举网偏饶味,投竿自足粱
西岩烟际宿,明月满轻航
译文 / 白话释义
生性喜爱在江湖自在生活,悠然自得的情趣难以忘怀。一件蓑衣披在身上抵御夏雨,孤独的小艇承载着秋霜。撒网捕鱼特别有滋味,垂竿钓鱼足以满足食物需求。在西边山岩烟雾边际住宿,明月照亮了轻轻的渔船。
注释
多、丰富。如‘饶味’表示富有滋味。;粟的优良品种的总称,此处指代食物。
赏析
在文学手法上,此诗运用了白描的手法,如‘一蓑披夏雨,孤艇载秋霜’,简洁而生动地勾勒出渔夫在不同季节的形象和生活场景,给读者以直观的画面感。情感表达方面,诗人通过描写渔夫的生活,流露出对这种自在、闲适生活的向往之情。在意境营造上,诗中描绘出夏雨、秋霜、西岩、烟际、明月等景象,营造出一种空灵、清幽、淡雅的意境。主题思想围绕着对渔夫生活的喜爱与向往展开,从渔夫的日常生活细节,如披蓑、载艇、举网、投竿等,到最后的西岩宿、月满航,展现出一种远离尘世喧嚣,回归自然本真的生活状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。