学易岛庵蝉联体以苔径雀声晚蕉窗蝶梦凉囊琴步野渡枕笛醉渔航二十字为题各限五言四韵每一题即以次字为韵 其十四 野
清 · 常纪 · 五言律诗
原文
广莫澹含烟,闲旷饶逸趣
高飞鸟入云,弥望天低树
策蹇向山寺,摇鞭指樵路
溪边花欲然,略彴横前渡
译文 / 白话释义
广阔的沙漠淡笼着烟雾,闲适旷远充满着超逸的趣味。高飞的鸟儿直入云霄,放眼望去天空似乎低于树木。骑着驴朝着山寺而去,挥动马鞭指向打柴的小路。溪边的花朵像是要燃烧起来,小桥横在前面的渡口。
注释
亦作‘广漠’,广大空旷,这里指广阔的沙漠或荒野。出自《庄子·逍遥游》‘今子有大树,患其无用,何不树之于无何有之乡,广莫之野。’;鞭打驴子或驽马行走,策为鞭打,蹇指跛足的驴或驽马。;小木桥。
赏析
从文学手法上看,首联‘广莫澹含烟,闲旷饶逸趣’,通过描写广漠中烟雾弥漫的景象,直接勾勒出一幅旷远的画面,‘澹’字生动地写出烟雾的朦胧感,为全诗奠定了一种闲适旷达的基调。颔联‘高飞鸟入云,弥望天低树’运用了对比的手法,高飞的鸟与低树形成对比,凸显出空间的开阔感,也暗示出一种超脱尘世的心境。情感表达方面,全诗洋溢着一种闲适、旷达之情,诗人沉醉于眼前的自然景色之中,从前往山寺的路途描写中能感受到他的悠然自得。在意境营造上,诗中通过对广漠、飞鸟、高树、山寺、溪边花和渡口等诸多自然景象的描绘,营造出一种宁静、旷远而又充满生机的意境。主题思想上,主要表达了诗人对自然景色的喜爱以及对闲适自在生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。