学易二首

宋 · 陆游 · 五言律诗

原文
卒岁勿多求,壶餐与褐裘。
心安由自足,身贵为无求。
易化千年鹤,难驯万里鸥。
闭门方学易,未暇揖浮丘。
译文 / 白话释义

一年到头不要有太多的欲求,有壶中的食物和粗陋的皮裘就够了。内心安定是因为自己懂得满足,自身尊贵在于没有过多的索求。千年的仙鹤容易被感化,万里翱翔的海鸥却难以驯服。关起门来刚刚开始学习《易经》,没有空闲去拜见浮丘公。

注释

度过一年。卒,终了,完毕。;壶中的食物,简单的饮食。;粗陋的皮裘。褐,粗布或粗布衣服。;容易被感化。;难以驯服。驯,使顺从。;作揖,这里表示拜见。;浮丘公,传说中的仙人。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比手法,如‘易化千年鹤,难驯万里鸥’,将容易被感化的鹤与难以驯服的鸥相对比,突出事物之间的差异,增强了诗歌的表现力。在情感表达方面,表达出一种安于现状、清心寡欲的情感,‘卒岁勿多求,壶餐与褐裘。心安由自足,身贵为无求’体现出诗人对简单生活的满足以及不慕名利的心境。在意境营造上,通过‘壶餐与褐裘’勾勒出一种质朴、简约的生活画面,而‘千年鹤’‘万里鸥’又增添了一种空灵、悠远的意境。主题思想上,倡导一种知足、寡欲、潜心向学的生活态度,远离世俗的纷扰,追求内心的宁静。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。