薛约来游不践 其二

现代 · 卢青山 · 七言绝句

原文
嗟嗟小壑迷三径,想想长江隐懒材
已叹书来真不易,书中偶约更难来
译文 / 白话释义

唉呀,那小小的沟壑都让人迷失了通向家园的三条小路,回想那长江也隐藏着不愿施展才能的人。已经感叹收到你的来信实在是不容易,信中偶然约定相见就更难以实现了。

注释

表示叹息、感慨,这里是诗人发出的叹息声,表达对眼前景象和与友人之事的感慨。;汉代蒋诩隐居后,在院子里开辟三条小路,只与求仲、羊仲来往。后以‘三径’代指家园或归隐之处。这里指通向家园的小路,表现出诗人在小壑前的迷茫,不知归家之路。;思索、回想的意思,诗人在此处回想长江边那些隐藏着才华却未施展的人,体现出他对人才的关注和思考。;这里并非真正指懒惰的材料,而是诗人对自己或他人才华未被施展的一种自嘲或感慨,就像长江隐藏着有才能的人却未被发现一样。

赏析

在文学手法上,诗人运用了对比和联想的手法,通过‘小壑迷三径’与‘长江隐懒材’的对比,营造出一种迷茫与无奈的氛围,让读者感受到诗人内心的惆怅。情感表达上,诗人以细腻的笔触表达了对友人来信的感慨以及对相见之约难以实现的无奈,情感真挚而深沉。意境营造方面,‘小壑’‘长江’等意象勾勒出一幅广阔而又迷茫的画面,增强了诗歌的感染力。主题思想上,此诗主要表达了诗人与友人之间的思念以及因各种原因导致相见困难的感慨,具有一定的现实意义。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。