薛约来游不践 其一

现代 · 卢青山 · 七言绝句

原文
无人知是幽人室,月色和霜洗牖苔
枉有埋秋三朵菊,待君来得始能开
译文 / 白话释义

没有人知道这是幽居之人的居室,月色夹杂着霜露洗净了窗户上的青苔。白白地有埋葬在秋天的三朵菊花,等待着你来的时候才能够开放。

注释

幽居之人,指隐居不仕的人,常用来形容高雅、闲适的生活状态。;窗户上的青苔,‘牖’指窗户,青苔生长在阴暗潮湿的地方,常被用来渲染清幽的环境。;埋葬在秋天,这里可能是指菊花在秋天凋谢后被埋在地下,也暗示了时间的流逝和生命的短暂。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了拟人的手法,赋予菊花‘待君开’的情感,生动形象地表达了主人对友人的期盼。在情感表达上,通过描绘幽室的静谧以及菊花的等待,流露出一种孤独中蕴含着期待的情感。意境营造上,月色、霜、牖苔等元素共同营造出了清冷、静谧的氛围,让人仿佛身临其境。主题思想方面,主要表达了主人对友人来访的渴望以及在孤独生活中的期待之情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。