薛直岁喜神赞

宋 · 白玉蟾 · 七言律诗

原文
和风满面紫芝春,双脸常如酒半醺
法箓把除符券柄,宗门立尽栋梁勋
凤冠夜戴琼林月,鹤氅朝披玉洞云
自是神仙真气象,多生曾是薛真君
译文 / 白话释义

温和的风满面吹拂,仿佛紫芝生长的春天来临,两颊常常像是饮酒半醉的模样。手持法箓掌控着符券的权柄,在宗门中立下如栋梁般巨大的功勋。夜里头戴凤冠身处于琼林的月色之下,早晨披着鹤氅置身于玉洞的云雾之中。自然是神仙才有的真实气象,前世大概是薛真君吧。

注释

真菌的一种,似灵芝。这里用来形容充满生机的氛围。;道教语,指道教的符箓。;符信;票券。;指本家族的宗祠,也指佛教、道教的宗派。这里指宗派。;古代皇帝后妃的冠饰,其上饰有凤凰样珠宝。这里指高贵的头饰。;琼树之林。古时用以泛指神仙居住的地方。;鸟羽制成的裘,常用作外套。;岩洞的美称。亦指仙道或隐者的住所。

赏析

从文学手法上看,首联‘和风满面紫芝春,双脸常如酒半醺’通过描写人物面部的和风与紫芝春般的状态,以及双脸如酒半醺的神态,以生动的形象开篇,运用了比喻的手法,把人物的神态写得鲜活。颔联‘法箓把除符券柄,宗门立尽栋梁勋’则是从人物在宗门中的地位和功勋着笔,对仗工整,从侧面烘托出人物的重要性。颈联‘凤冠夜戴琼林月,鹤氅朝披玉洞云’描写了人物在夜晚和早晨不同的着装与所处的环境,画面感极强,通过凤冠、琼林月、鹤氅、玉洞云等意象营造出一种超凡脱俗的意境。情感表达上,整首诗充满了对薛直岁的崇敬与赞美之情,认为他具有神仙般的气象,甚至揣测他前世是薛真君,主题思想在于颂扬薛直岁的不凡气度、卓越功勋以及超凡的神仙气质。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。