雪中登云泉上方
宋 · 陆游 · 五言律诗
原文
滃滃云堆上,茫茫雪海中。
煎茶夸坐客,打竹课蛮童。
冰谷鸣饥鹤,烟汀立断鸿。
归来更堪喜,葑火满炉红。
译文 / 白话释义
在云雾翻腾的云堆之上,茫茫一片如同雪海之中。向在座的客人夸赞煎茶的美妙,敲打竹子监督蛮地的小童做事。冰谷之中传来饥饿的鹤鸣声,烟雾笼罩的小洲上站立着失群的孤鸿。回来之后更让人欣喜的是,封好的炉火满炉通红。
注释
云气涌起的样子,wěng wěng;督促,考核;古代对南方少数民族儿童的称呼;烟雾笼罩的水边平地;用葑草烧的火
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如“滃滃云堆上,茫茫雪海中”,简单几笔勾勒出云泉上方的雪景,画面感极强。在情感表达方面,既有对眼前雪景的喜爱之情,又透露出一种闲适之感。“煎茶夸坐客”描绘出诗人招待客人时的自得其乐。在意境营造上,通过描写云、雪、冰谷、烟汀等景象,营造出一种清冷、孤寂又带有烟火气的意境。主题思想上,展示了诗人在云泉上方的生活片段,既有自然之景的观赏,又有日常生活的写照。诗中的“鸣饥鹤”和“立断鸿”在一定程度上也暗示了诗人内心可能存在的孤独感,而结尾“葑火满炉红”又将这种情绪拉回到温暖、闲适的生活氛围之中。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。