雪中访别魏使君 其二

宋 · 释居简 · 七言绝句

原文
大雅离骚不入时,反骚变雅又奚为
天台好处休提掇,只咏寒山拾得诗
译文 / 白话释义

高雅的《大雅》和《离骚》不合于当世的风尚,那模仿《离骚》而作的《反离骚》、改变《大雅》的诗作又有什么意义呢?天台山美好的地方就不要提及了,只去咏诵寒山和拾得的诗吧。

注释

《诗经》的组成部分之一,多为西周王室贵族的作品,主要歌颂周王室祖先乃至武王、宣王等的功绩,有很多诗篇反映了当时的政治、文化等情况。;战国时期屈原创作的长篇抒情诗,具有浓厚的浪漫主义色彩,表达了诗人对楚国命运和人民生活的关心,也抒发了自己遭受冤屈后的苦闷与不满等复杂情感。;西汉扬雄所作,内容上对屈原及其《离骚》进行了重新评价,有自己独特的观点。;《诗经》中大雅、小雅的部分内容,与正雅相对,多反映了周室衰微后的社会现实和政治黑暗等情况。;tí duō,提起、提及的意思。;唐代两位著名的诗僧,他们的诗多富有禅意,表达了对人生、自然、佛理等的感悟。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,将大雅、离骚与反骚变雅对比,强调前者的高雅与不入时,暗示了对当时社会风尚、文学潮流的不满。情感表达上,流露出一种对世俗不认可高雅文学的无奈和愤懑之情。在意境营造方面,诗中提及天台、寒山拾得诗,营造出一种超脱、寂寥的氛围。主题思想上,通过对大雅、离骚境遇的感慨,以及对天台处只咏寒山拾得诗的表述,反映出诗人对高雅文化不被重视的现状的批判,同时也可能暗示了诗人对某种出世、清逸境界的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。