雪中过盘石山寄刘季山

离开家已经六十天了，晴天山中的雾气追逐着远行的马鞍。已经嫌狐皮大衣沉重，渐渐欢喜薄绸单衣。来到古老的清湘之地，狂风卷起波涛。小集市上人们寂静无声，深夜里大雪纷纷扬扬。谁能知道在桂岭以北，风雪就如同长安（那般寒冷）。明天经过盘石山，抬头看见那苍茫的山峦。山上有千尺高的松树，山下有百丈深的险滩。刘季山正躲避诽谤，搭茅屋住在那里。不再扫径迎客，辞谢朋友往来，与儿女团聚在一起。往南行怎敢犹豫，走过险地就像湍急的水流。我的心里本来没有忧虑，不要把我当作被拘押的囚犯看待。怎肯学那老钟仪，奏楚地音乐声音悲酸。

山林中的雾气。lán；chī hú，精细的葛布和绉纱，这里指轻薄的衣物。；qiè，句首助词，无实义。；tuán luán，团聚。；令人惊恐的急流。；拘禁、囚禁。；春秋时楚国的乐官，被囚于晋国仍奏楚乐，表示不忘故旧。这里诗人表示自己不像钟仪那样有悲酸之感。

这首诗在意境上，通过描写路途的景色，如‘晴岚逐征鞍’‘狂风卷涛澜’‘夜深雪漫漫’等，勾勒出一幅或宁静或壮阔又或是寒冷孤寂的画面，给人以强烈的视觉冲击。从写作手法来看，诗人运用了对比，如‘已嫌狐裘重，渐喜絺縠单’，将穿着厚重狐裘和轻薄单衣时的不同感受进行对比；还有描写手法中的动静结合，‘小市人寂寂’是静景，‘狂风卷涛澜’是动景。在情感表达方面，诗人既有旅途的孤寂之感，又有对友人刘季山遭遇的理解同情。诗人自身南行不惧艰难险阻，表现出豁达洒脱的心境，同时对友人躲在山中远离友朋、躲避诽谤的生活状态有所感慨。诗的主题思想围绕着旅途见闻、友人的生活境遇以及自身的心态展开，展现了诗人丰富的内心世界和对生活境遇的态度。