雪中偶成次书庄叟韵

元 · 陶宗仪 · 七言律诗

原文
瑶池阿母试鸾刀,剪碎冯夷白战袍。
琪树千林清可揽,玉厓万丈势弥高。
越笺题句披蝉翼,建盏行茶沃兔毫。
却笑堆成狮子样,街头便可怖儿曹。
译文 / 白话释义

瑶池中的西王母试着用鸾刀,把冯夷(河神)的白色战袍剪碎。琪树在千重清光中仿佛可以揽取,玉崖万丈的气势更加高大。用越地的笺纸题诗,如同披着蝉翼般轻薄,用建窑的茶盏行茶,滋润着兔毫般的茶盏。却笑着那些堆成狮子模样的雪,在街头就能让孩子们感到害怕。

注释

神话中昆仑山上的池,西王母所居之地。;西王母的别称。;刀环有铃的刀,古时祭祀时所用。;河神名。;仙境中的玉树。;福建建窑烧制的黑釉茶碗。

赏析

此诗意境优美,描绘了雪景的壮丽与灵动。写作手法上,运用了比喻,如‘剪碎冯夷白战袍’,将雪花比作冯夷的战袍,形象地写出了雪花的洁白与纷飞。‘琪树千林清可揽,玉厓万丈势弥高’,通过对琪树和玉崖的描写,营造出一种空灵、高远的意境。情感表达上,诗人在欣赏雪景的同时,又带有一丝戏谑之情,笑看街头孩子们被雪堆成的狮子样所惊吓。主题上,以雪景为题材,展现了大自然的神奇与美妙。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。