雪中三章寄景孺提刑
宋 · 文同 · 七言绝句
原文
朔风吹雪满横湖,众鸟归栖日欲晡。
独坐水轩人不到,满林如挂暝禽图。
译文 / 白话释义
北风呼啸着将雪花吹满了横湖,众多鸟儿归巢栖息太阳即将落山。独自坐在靠近湖水的轩榭无人前来打扰,满树林就像挂着一幅傍晚禽鸟的图画。
注释
北风;寒风。朔,shuò。;申时,即午后三点至五点。bū。;靠近水的有窗的长廊或小屋。;日落,天黑。míng。
赏析
从文学手法上看,首句‘朔风吹雪满横湖’直接描写环境,一个‘满’字生动地写出雪之大和雪落的动态感。‘众鸟归栖日欲晡’通过描写归鸟和将落的夕阳,进一步渲染傍晚的氛围,这是典型的以动写静手法,以归鸟的动衬托出环境的静谧。‘独坐水轩人不到,满林如挂暝禽图’则运用了比喻的手法,将满林之景比作暝禽图,画面感十足。在情感表达上,透露出一种静谧、闲适又略带孤寂的情绪。诗人独坐水轩,无人打扰,欣赏着眼前的雪景和归鸟之景,在这一片寂静中享受独处时光,但也隐隐有无人相伴的孤独感。在意境营造上,通过描写横湖的雪、归鸟、欲落的夕阳、静谧的水轩和满林之景,营造出一个傍晚时分寂静、清冷又富有诗意的冬日湖边的意境。主题思想围绕着对傍晚雪景中自然之景的描绘与独赏雪景时内心感受的抒发。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。