雪中四首 其一

五代 · 党怀英 · 五言

原文
诗人固多贫,深居隐茅蓬
一夕忽富贵,独卧琼瑶宫
梦破窗明虚,开门雪迷空
萧然视四壁,还与向也同
闭门撚须坐,愈觉生理穷
天公巧相幻,要我齐穷通
冲寒起沽酒,一洗芥蒂胸
译文 / 白话释义

诗人本来就大多贫困,深深居住在茅草屋中。一天晚上忽然变得富贵,独自睡在像美玉一样的宫殿里。梦醒后窗户明亮而空荡,打开门雪迷漫了天空。萧条冷落地看着四周的墙壁,还是和以前一样。关上门捻着胡须坐着,越发觉得生活的道理穷困。上天巧妙地变幻,要让我一起经历穷困和通达。顶着寒风起身去买酒,一下子洗去了心中的芥蒂。

注释

用茅草搭建的简陋小屋,常用来形容贫困之人的居所。;美玉,这里比喻雪花像美玉一样,营造出富贵时的美好意境。;捻着胡须,是古人思考时的一种动作,体现诗人的沉思。;细小的梗塞物,比喻心中的烦闷或不快,在这里指因穷困而产生的不良情绪。

赏析

此诗通过诗人从贫困到富贵再回到贫困的经历,展现了人生的无常与变幻。写作手法上,运用了对比,如‘一夕忽富贵,独卧琼瑶宫’与‘萧然视四壁,还与向也同’的对比,突出了命运的无常。情感表达上,先是富贵时的短暂欣喜,后是梦醒后的落寞与穷困时的无奈,最后通过沽酒洗去芥蒂,体现出一种豁达的心境。意境营造上,描绘了雪天的寒冷与空旷,烘托出诗人内心的孤寂与无奈。主题思想上,反映了人生的起伏和对命运的思考,以及在困境中寻求解脱的心态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。