雪中戏示汉臣
元 · 耶律铸 · 七言绝句
原文
散花台上千山雪,晴雪楼前万树花。
触处造门湛腊酒,更休得问是谁家。
译文 / 白话释义
在散花台上是连绵不绝的千山之雪,在晴雪楼前则是宛如万树盛开的花朵。无论走到哪里,都有满满的腊酒供人畅饮,更不必去追问这酒是哪家的。
注释
传说中散花的高台,常被用于描绘仙境或富有诗意的场景。;天晴时能看到雪景的楼阁,是诗人描绘雪景的特定地点。;满、盛的意思,如‘湛满’,在这里表示腊酒满溢,体现出酒的丰盛。;农历十二月所酿造的酒,在冬季较为常见,此诗中用以营造欢乐的氛围。
赏析
此诗运用了对比的写作手法,将山上的雪与楼前的花相对比,营造出一种奇妙的景象,展现出冬日雪景与春日繁花的交融之美。从情感表达上,体现出一种闲适、自在的心境,在漫天飞雪和美酒相伴的氛围中,忘却尘世的纷扰。意境上,营造出了一种宁静而富有诗意的氛围,让人仿佛置身于一个冰雪与繁花交织的梦幻世界。主题上,以雪景和腊酒为载体,表达了对生活中美好事物的享受和对闲适生活的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。