雪中雪坡十忆 其七

宋 · 姚勉 · 七言绝句

原文
冰襟玉袖几交游,尽自风流胜子猷
有兴可乘应不尽,定无门外便回舟
译文 / 白话释义

那穿着冰清玉洁般衣衫的人交游广泛,全然自是风流超过王子猷。如果有兴致可以去游玩就不应不尽兴,肯定不会刚到门外就掉转船头回去。

注释

形容胸怀高洁清冷。襟,上衣或袍子的胸前部分。;洁白的衣袖,常用来形容人的高雅仪态。;结交朋友,交往。;即王徽之,字子猷,东晋名士,以率性而为著称,有雪夜访戴的典故。;兴致。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比和用典的手法。诗中以‘冰襟玉袖’来形容人物形象,给人一种高洁、清冷的感觉,同时通过与‘子猷’对比,更加突出所写之人的风流超逸。用王子猷雪夜访戴的典故,丰富了诗歌的内涵,让读者在联想典故的过程中加深对诗中人物性情的理解。在情感表达方面,表达出对诗中人物潇洒、尽兴的生活态度的赞赏之情。在意境营造上,通过‘冰襟玉袖’‘雪坡’等词汇营造出一种清冷、高洁又富有诗意的氛围。主题思想上,通过描述人物的交游和行事风格,传达出一种对自在风流、尽兴生活态度的向往与推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。