雪中雪坡十忆 其四
宋 · 姚勉 · 七言绝句
原文
对床风雨饱曾听,听雪敲窗更自清
旧日拥炉联句乐,而今欹枕打篷声
译文 / 白话释义
曾经尽情地听着风雨吹打着床铺,而听雪花敲打着窗户更加觉得清幽。过去围着火炉联句作诗很快乐,而现在只能斜靠着枕头听雪花打在船篷的声音。
注释
倾斜,歪。音qī。;船篷,此处指雪花打在船篷上的声音。;旧时作诗的一种方式,两人或多人各成一句或几句,合而成篇。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比的手法,将往昔'对床风雨'时的情景和如今'欹枕打篷声'的情境相对比,往昔是'拥炉联句乐',如今却是独自听雪,以乐景衬哀情,突出了今时的孤寂之感。在意境上,通过描写听风雨、听雪敲窗、听雪打篷等场景,营造出一种清冷、孤寂又带有淡淡的哀愁的意境。从情感表达来看,表达了诗人对往昔欢乐时光的怀念以及如今孤独寂寥的落寞情绪。主题思想围绕着时光流逝、今昔变化而产生的不同情感展开,往昔的欢乐与如今的孤寂形成鲜明的反差,引发读者对人生境遇变化的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。