雪中雪坡十忆 其一

宋 · 姚勉 · 七言绝句

原文
近水新栽一巷梅,而今雪里想齐开
只愁夜后花幽独,谁与携筇踏月来
译文 / 白话释义

靠近水边新栽种了一巷的梅花,如今在雪天里想着它们一起盛开的样子。只是担心夜晚之后花儿幽静孤独,谁能拿着竹杖踏着月色前来(欣赏)呢。

注释

qióng,一种竹。实心,节高,宜于作拐杖。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、孤寂的氛围。诗中描绘了雪中的梅景,近水处新栽的梅树在雪里齐开的景象,给人以清冷、高洁之感。从写作手法来看,首句直接点明地点与所写之物——近水的梅树,第二句‘想’字,由眼前景延伸到想象之景,虚实结合。情感表达上,诗人对梅花有着喜爱与怜惜之情,喜爱梅花盛开的景象,怜惜它在夜里的幽独。主题思想围绕着梅花展开,既表达了对梅花的欣赏,又透露出一种知音难觅的孤独感。在对梅花幽独的担忧中,也可看作诗人以梅花自比,表达自身高洁却可能无人赏识的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。