学中早起听讲诗

南北朝 · 周弘正 · 五言

原文
诘朝参下座,闲步出重闱
北堂月稍隐,南枝鹤已飞
早霜垂霭霭,初雾上霏霏
严唱虽罢柝,高门尚掩扉
既伤年绪促,复嗟心事违
平生爱山海,宿昔特精微
未解轻身去,唯应下第归
译文 / 白话释义

第二天早晨参加完听讲后,悠闲地走出重重宫门。北堂的月亮渐渐隐去,南边树枝上的鹤已经飞走。清晨的霜挂在那里,雾气也开始升腾。严厉的唱和之声虽然停止了打更,但高大的门依然紧闭着。既感伤年岁匆匆,又叹息心事不顺。平生喜爱山海,过去一直很精通。还不懂得放下自身离去,只能是落第后回去。

注释

诘旦,即平明、清晨。;重重宫门,指宫廷或深宅大院。;云气浓密的样子。;雨雪纷飞的样子,这里形容雾气弥漫。;打更用的梆子,古代夜间报时工具。

赏析

在这首诗中,作者通过细腻的描写展现了早起出重闱后的所见所感。意境上,营造出一种清冷、静谧的氛围,如‘北堂月稍隐,南枝鹤已飞’‘早霜垂霭霭,初雾上霏霏’,让读者仿佛身临其境。写作手法方面,运用了动静结合的手法,‘月稍隐’‘鹤已飞’是动,‘霜垂’‘雾上’是静,使画面更加生动。情感表达上,既有对时光匆匆的感伤,如‘既伤年绪促’,又有落第后的失落,如‘唯应下第归’。主题上,以早起听讲后的经历为线索,抒发了作者对自身境遇的感慨和对未来的迷茫。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。