雪中追和东坡韵八首

明 · 林光 · 七言律诗

原文
冻拈诗笔指纤纤,时到隆冬气自严。
三白依稀呈国瑞,半空摇漾洒吾盐。
琼瑶夺目皆填市,玉箸凝冰已挂檐。
会见晴无云一点,西来看尽万峰尖。
译文 / 白话释义

寒冷中捏着纤细的诗笔,隆冬时节气氛自然是严寒的。雪花仿佛呈现国家祥瑞的征兆,在空中飘荡如同洒下盐粒。美玉般的雪花耀眼夺目,堆满街市,冰柱如同玉筷凝结在屋檐下。将会看到晴空万里无云,向西望去能看尽众多山峰的尖顶。

注释

指三度下雪。古人以农历正月降雪为瑞雪,故有此称。;美玉,这里比喻雪花。;玉制的筷子,这里比喻冰柱。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写冻拈诗笔的细节,生动地表现出隆冬的寒冷,以小见大。颔联运用比喻,将雪花比作盐,既写出雪花的形态,又巧妙化用典故。颈联中“琼瑶”“玉箸”的使用,是借喻,把雪花比作美玉,把冰柱比作玉筷,形象地描绘出雪后的景象,增强了画面感。在情感表达方面,诗人对雪景有着细致的观察和喜爱之情,从对雪花、冰柱等的描写中可以看出。在意境营造上,构建出一个冰天雪地、银装素裹的冬日世界,从空中的雪花到街市的积雪,再到屋檐的冰柱,层次分明。主题思想上,通过对雪景的描写,既展现了自然之美,也可能暗示对祥瑞的期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。