雪作

宋 · 陆游 · 七言律诗

原文
今年冬暖异常时,造物收功乃尔奇。
平野忽看吹雪片,清池俄复结冰澌。
飞蝗扫地无遗种,瑞麦连云有两岐。
想见市楼增酒价,深居袖手叹吾衰。
译文 / 白话释义

今年冬天暖和得不同寻常的时候,大自然造物显示出这般奇特的功效。平坦的原野忽然看到吹起雪片,清澈的池塘很快又结起冰棱。蝗虫就像被扫地一样没有留下遗种,祥瑞的麦子像云朵相连还长出双歧。能想象到集市上酒楼的酒价增长,我深深隐居袖手旁观叹息自己的衰老。

注释

指创造万物的大自然,出自《庄子·大宗师》‘伟哉夫造物者,将以予为此拘拘也’;奇特,奇异。;冰棱,sī,出自苏轼《新渡寺席上次赵景贶陈履常韵送欧阳叔弼》‘春愁结凌澌,正待一笑泮’;本意为麦生两穗,后常用来表示祥瑞,出自《后汉书·张堪传》‘百姓歌曰:桑无附枝,麦穗两岐。张君为政,乐不可支’;把手笼在袖子里,表示不参与,不过问。

赏析

这首诗在意境上,前两联通过描绘冬暖之时突然出现的雪景和结冰的景象,如“平野忽看吹雪片,清池俄复结冰澌”,以动写静,画面感强,展现出一种突变的冬景之美。从写作手法来看,首联直接点明冬暖异常的背景,为后文的转折做铺垫。颔联中“忽看”“俄复”等词的运用,突出变化之快。颈联运用对比手法,“飞蝗扫地无遗种”是灾害消除的景象,“瑞麦连云有两岐”是祥瑞的征兆,二者对比,反映出自然现象背后的祥瑞之感。在情感表达方面,诗人在尾联中“深居袖手叹吾衰”表达出一种年老体衰的自叹之情,与前文所描绘的外界的祥瑞冬景形成鲜明对比,有一种无力融入之感。主题思想上既有对自然现象的描绘,也有对自身衰老的感慨,还蕴含着对祥瑞的一种欣喜之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。