春雪公然沮春雨，莫能为润只漫漫。
chūn xuě gōng rán jǔ chūn yǔ ， mò néng wèi rùn zhǐ màn màn 。
撒盐差是殊无味，执玉徒观不辟寒。
sā yán chà shì shū wú wèi ， zhí yù tú guān bù pì hán 。
满地萧条悲鸟雀，何人徙倚爱阑干。
mǎn dì xiāo tiáo bēi niǎo què ， hé rén xǐ yǐ ài lán gān 。
冻皴手足须俱折，拥被微吟强自宽。
dòng cūn shǒu zú xū jù zhé ， yōng bèi wēi yín qiáng zì kuān 。