雪作五首
现代 · 卢青山 · 五言
原文
微雪落冬泥,冬泥无所知
我心有所慕,如雪随空池
袅袅中天雪,盈盈难自持
我心岂欲堕,奈此岁寒时
细雪何柔弱,我心久憔悴
愿君试掬之,化汝掌中泪
朔北雪如铁,江南如水柔
我意坚且牢,我心弱欲流
雪冷不可触,触雪溶何易
请试抚吾心,毋为寒轻避
译文 / 白话释义
微微的雪花落在冬天的泥土上,冬天的泥土却一无所知。我的心中有着向往和爱慕,就像雪花随着空旷的池塘飘落。袅袅婷婷的天空中的雪花,轻盈盈的难以自持。我的心难道想要堕落吗?无奈这寒冷的时节。细细的雪花是多么柔弱啊,我的心长久以来都憔悴不堪。希望你试着捧起它,化作你手掌中的泪水。北方的雪像铁一样坚硬,江南的雪像水一样温柔。我的意志坚定且牢固,我的心却柔弱得想要流淌。雪寒冷得不可触摸,触摸到雪融化是多么容易。请试着抚摸我的心,不要因为寒冷而轻易避开。
注释
形容烟气缭绕上升的样子,这里形容雪花在空中轻盈飘动的姿态。;形容清澈、晶莹的样子,这里指雪花晶莹剔透、难以自持的状态。;北方,指我国北方地区,常与江南相对,在诗中用来突出不同地域雪的差异。;沾湿、润泽,如‘愿君试掬之,化汝掌中泪’,意为希望雪花能被捧起,化作手中的泪水,体现出雪的柔弱与情感的交融。
赏析
这首诗运用了多种文学手法,意境营造独特。从意境上看,通过描绘不同地域的雪,如朔北的雪如铁、江南的水柔,营造出鲜明的对比,展现出广阔的时空感。写作手法上,以雪为喻,将自己内心的情感与雪的特质相联系,如‘我心有所慕,如雪随空池’,生动形象地表达了内心的情感波动。情感表达方面,既有对寒冷时节的无奈,又有内心的脆弱与坚定的交织,情感细腻而丰富。主题思想上,可能是在表达人生在困境中情感的复杂变化,以及对内心坚守的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。