雪作五首 其三

现代 · 卢青山 · 五言绝句

原文
细雪何柔弱,我心久憔悴
愿君试掬之,化汝掌中泪
译文 / 白话释义

细小的雪花是多么柔弱啊,我的心长久以来都已经憔悴不堪。希望你试着捧起这些雪花,让它们化作你手掌中的泪水。

注释

形容人瘦弱,面色不好,这里指诗人内心的疲惫和忧伤。出自《楚辞·渔父》:‘颜色憔悴,形容枯槁。’;用双手捧取。如‘余则缊袍敝衣处其间,略无慕艳意,以中有足乐者,不知口体之奉不若人也。盖余之勤且艰若此。今虽耄老,未有所成,犹幸预君子之列,而承天子之宠光,缀公卿之后,日侍坐备顾问,四海亦谬称其氏名,况才之过于余者乎?今诸生学于太学,县官日有廪稍之供,父母岁有裘葛之遗,无冻馁之患矣;坐大厦之下而诵《诗》《书》,无奔走之劳矣;有司业、博士为之师,未有问而不告,求而不得者也;凡所宜有之书,皆集于此,不必若余之手录,假诸人而后见也。其业有不精,德有不成者,非天质之卑,则心不若余之专耳,岂他人之过哉!东阳马生君则,在太学已二年,流辈甚称其贤。余朝京师,生以乡人子谒余,撰长书以为贽,辞甚畅达,与之论辩,言和而色夷。自谓少时用心于学甚劳,是可谓善学者矣!其将归见其亲也,余故道为学之难以告之。谓余勉乡人以学者,余之志也;诋我夸际遇之盛而骄乡人者,岂知余者哉!」 作者以自己艰苦求学的经历和马生的优越条件作对比,强调了学习的重要性和勤奋的意义。通过叙述自己的求学经历,表达了对马生的期望和勉励,同时也抒发了自己的人生感慨。;使变化,转化。在这里表示让雪花化作手中的泪水,形象地表达了诗人内心的情感变化。;你,你们。这里指对方,诗人希望对方能感受到自己的情感。

赏析

在这首诗中,运用了拟人的写作手法,将雪赋予了柔弱的特质,同时也将自己内心的憔悴与雪相联系,通过希望对方捧起雪花化作泪水这一情景,深刻地表达了诗人内心的痛苦和渴望。意境上,营造出一种细腻而凄美的氛围,仿佛雪花也能感受到诗人的情感。从情感表达来看,诗人以雪为媒介,抒发了自己长久以来的忧伤和对他人的期待。主题上,可能是关于内心的痛苦与情感的寄托。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。