雪作五首 其五
现代 · 卢青山 · 五言绝句
原文
雪冷不可触,触雪溶何易
请试抚吾心,毋为寒轻避
译文 / 白话释义
雪冰冷得不能触摸,一触摸雪就很快融化。请试着抚摸我的心,不要因为寒冷轻微就躲避。
注释
接触、触摸。在诗中描绘雪的冰冷程度,一接触就迅速融化,突出雪的特性。;溶解、融化。形象地表现出雪遇热或接触后很快就融化的状态。;抚摸、安抚。这里用抚摸来指代去感受、触动内心,与前面的雪的特性相呼应。
赏析
这首诗通过对雪的冰冷与易融的描写,以雪的特性来隐喻人心。写作手法上,运用了对比,雪的冰冷易触与人心的可能因寒而避形成鲜明对比,突出了内心应有的坚韧。情感表达上,传达出一种坚定、无畏的情感,即便面对寒冷也不应退缩。意境营造上,营造出一种清冷的氛围,雪的冰冷与内心的坚定相互映衬。主题思想上,强调了在面对困难和逆境时,不应因表面的艰难而退缩,要有坚定的意志。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。