徐韨
现代 · 伯昏子 · 七言律诗
原文
洪波汗漫作孤悬,锦缆长牵向日边
诛纣天曾赐黄钺,避秦何必藉丹仙
祖龙不死吟犹细,社燕仍归笑欲颠
上国回看针道迥,参差崖涘隔炊烟
译文 / 白话释义
汹涌的波涛浩渺无边,仿佛孤舟悬空。锦制的缆绳长久地牵引着船只朝向太阳的方向。周武王诛伐商纣时,上天曾赐予他黄色的大斧;躲避秦朝的战乱又何必借助仙人呢?秦始皇没有死去,他的吟哦之声依然细微可闻;社燕归来,仿佛在嘲笑人们的颠沛流离。回望京城,仿佛隔着遥远的距离,参差不齐的崖岸与炊烟相隔。
注释
广阔浩大、无边无际的样子。;用锦制成的缆绳,常用来形容船只的装饰华美。;古代帝王或大臣所用的黄色大斧,象征权力。此典出自周武王伐纣之事。;指秦始皇,因他自以为得水德,称祖龙。;春社时飞来,秋社时飞走的燕子,常用来比喻漂泊不定的人。
赏析
此诗意境开阔,开篇以‘洪波汗漫作孤悬’描绘出波涛汹涌、孤舟悬空的壮阔景象,营造出一种宏大而孤寂的氛围。写作手法上,运用了典故,如‘诛纣天曾赐黄钺’借周武王伐纣之事,增添了历史的厚重感;‘避秦何必藉丹仙’则以秦末避乱的典故,表达出对历史变迁的感慨。情感表达上,既有对世事沧桑的无奈,如‘祖龙不死吟犹细,社燕仍归笑欲颠’中对秦始皇统治长久的感慨以及对人世变幻的无奈,又有对远离京城的感慨,‘上国回看针道迥,参差崖涘隔炊烟’体现出对家乡和京城的思念与疏离。主题上,以自然景象与历史典故相结合,抒发了对人生、历史和社会的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。